You submit the songs.  We show you the lyrics, translation, and give some phonetic spelling to help your pronunciation.

The format works like this:

The lyrics in Portuguese are in bold

The phonetic spelling for pronunciation is in italics with the STRESSED SYLLABLES IN ALL CAPITALS with syllables se-pa-ra-ted by dash-es

The English translation is in regular text

 

From Ponta de Flecha.  Enjoy!

 

Ijexá É A Dança Do Nego

 

 Ijexá é a dança do nego 

 Eeh-zhey-SHAH eh/ah ah DAHNH-sah dooh NEH-gooh

Ijexá is the dance of the Afro-brazilian man (woman/people)

 

(coro/chorus) 

Ijexá é a dança do nego

 Eeh-zhey-SHAH eh/ah ah DAHNH-sah dooh NEH-gooh

Ijexá is the dance of the Afro-brazilian man (woman/people)

 

E o nego é, é Nagô 

Eeh ooh NEH-gooh eh/ah, eh/ah nah-GOH 

And the Afro-brazilian man is, is Nagô

 

(coro/chorus) 

E o nego é, é Nagô 

Eeh ooh NEH-gooh eh/ah, eh/ah nah-GOH

And the Afro-brazilian man is, is Nagô

Comment